Gennaio |
|
| Sabato 20 gennaio ore 17.00 |
Musica da camera
Recital di presentazione del disco Romanticismo e virtuositàLa chitarrista classica Galia Mastromatteo, diplomata presso il conservatorio “G.B. Pergolesi” esibisce brani di J.K. Mertz, G. Regondi e N. Coste. Ingresso libero |
| Domenica 21 gennaio ore 17.00 |
Musica DALLA scuola
I concerti del Liceo Musicale “Lucio Dalla”. Il Pianoforte tra Barocco e RomanticismoMusiche di J.S. Bach, W.A. Mozart, L. Bernstein, R. Schumann, J. Brahms, E. Grieg, F. Liszt, F. Chopin, S. Prokofiev e L.v. Beethoven. Ingresso libero |
| Lunedì 22 gennaio ore 18.00 |
Mostra
“Glück auf!” Une histoire minièreReportage fotografico nelle zone minerarie della Ruhr in Germania e della regione Hauts-de-France in Francia. Visita guidata con l’autore Ivano Adversi e la curatrice Cristina Berselli
|
| Domenica 28 gennaio ore 17.00 |
Rassegna teatrale – musicale “Spiel und sing” – VIII stagione
I SommersiSpettacolo di musica e letture per la Giornata della Memoria Con brani di P. Levi, S. Plath, E. Springer, W. Szymborska, F. Guccini, Moni Ovadia ecc. In questo spettacolo vogliamo soprattutto parlare del tema, più vasto, ma più alla nostra portata, della bellezza, del fascino per quella cultura ebraica che gli aguzzini volevano cancellare. Forse il modo migliore per ricordare, allora, è proprio quello di far emergere i momenti riflessivi, profondi e perfino ironici, divertenti di un mondo, quello dell’ebraismo e quello della Shoa, di cui si sarebbe dovuto perdere perfino la memoria. Ingresso libero |
| Domenica 28 gennaio ore 16 e ore 18 |
Segnaliamo
Museo Ebraico di Bologna – Il Ruggiero Giorno della Memoria 2024Stefan Zweig e la memoria del mondo di ieri. Letteratura, lettere, musiche dalla Vienna ebraica al dramma dell’esilio Uno spettacolo de Il Ruggiero Ideazione e ricerca di Emanuela Marcante e Daniele Tonini Emanuela Marcante, voce recitante, pianoforte / Daniele Tonini, voce recitante, canto, flauto Ingresso libero |
| Fino al 29 gennaio | Mostra
“Glück auf!” Une histoire minièreFotografie di Ivano Adversi Reportage fotografico nelle zone minerarie della Ruhr in Germania e della regione Hauts-de-France in Francia. La mostra è stata prolungata fino al 29 gennaio 2024 Orario: lun – ven 10.00-13.00, 15.00-18.00 Ingresso libero |
Febbraio |
|
| Giovedì 1 febbraio ore 18.30 |
Inaugurazione della mostra
Richiami dalla Germania/Auf Deutschlands Spurendi Giovanni Pulze a cura di Alice Rubbini. Durata della mostra fino al 29 febbraio. Sabato 3 febbraio apertura straordinaria dalle 18 per ART CITY WHITE NIGHT Ingresso libero |
| Sabato 10 febbraio ore 17.00 |
Furio Jesi – Un’epifania miticaTavola rotonda con Andrea Cavaletti, Barbara Di Noi, Vincenzo Frungillo, Federica Montevecchi. Modera Lorenzo Mari. ore 19.00 Dialogo e letture: “Sonetti e specchi a Orfeo da R. M. Rilke” (Valigie Rosse 2023) di Luciano Mazziotta. Vincenzo Frungillo dialoga con l’autore. Ingresso libero |
| Mercoledì 14 febbraio ore 19.00 |
Rassegna di film “Affinità elettive” I parte Proiezione del film Die geliebten Schwestern – Le amate sorelle(Dominik Graf, 2014, 139’) In lingua originale con sottotitoli in italiano. ore 18.30 aperitivo di benvenuto. Ingresso libero |
| Domenica 18 febbraio ore 17.00 |
Musica DALLA scuola
I concerti del Liceo Musicale “Lucio Dalla”. Studi, Notturni e Sonatecon musiche di E.Grieg, F.Chopin, J.S.Bach, M.Clementi, L.v.Beethoven, S.Rachmaninov, W.A.Mozart, R.Schumann e A.Corelli. |
| Domenica 25 febbraio ore 17.00 |
Il ciclo dei LiederConcerto di Monica Delli Carri (soprano), Luca Gallo (basso) e Sara Sommacal (pianista) con Lieder di J.Brahms, R.Wagner ed altri compositori. Ingresso ad offerta libera |
Marzo |
|
| Domenica 3 marzo ore 17.00 |
Rassegna teatrale – musicale “Spiel und Sing” VII stagione
La brocca rotta di Heinrich KleistLa brocca rotta deride la fallacità della natura umana e del sistema giuridico. Come nell’Edipo re anche qui vi è la colpevolezza del giudice, ma a differenza della tragedia di Sofocle, la sua colpevolezza è svelata al pubblico dal principio. Con Tina Milano, Dario Turrini, Lorenzo Costantini, Michela Ciavatti (clarinetto) e Matteo Matteuzzi (pianoforte). Musiche di Poulenc e Hindemith Ingresso libero |
| Domenica 3 marzo ore 20.30 |
Musica da camera
Nordländische Stimmungen für Violine und KlavierConcerto di Rebecka Karlsson (violine) e Marju Riisikamp (pianoforte) con brani di M.Bruch, W.A.Mozart, A.Lemba, L.E.Larsson, A.Paert, T.Aulin, W.v.Bayreuth e M.T.v.Ahlefeldt. Ingresso ad offerta libera. |
| Venerdì 15 marzo ore 17.00-18.30 |
Lettura interattiva
Leo liestL’autore Leonhard Thoma legge le sue storie curiose di vita quotidiana così che si riesca a capire facilmente il senso: piano piano, con tanti gesti e grande espressività. Il pubblico sarà coinvolto. L’evento è rivolto a chi ha delle conoscenze anche minime di tedesco. Si prega di prenotare cultura@istitutodiculturagermanica.com o 051 7459292 |
| Sabato 16 marzo ore 18.00 |
Segnaliamo:
Elias Canetti e la lingua salvata. Tre incontri di racconti, letture e musiche attorno a Elias Canetti. Secondo incontro: ViennaEmanuela Marcante, Daniele Tonini con Antonello Lombardi dialogano con il pubblico su Elias Canetti e la sua autobiografia. Gli incontri se terranno presso la Libreria Musicale UT Orpheus, Via Marsala 31/E. |
| Domenica 17 marzo ore 17 |
Il ciclo dei LiederConcerto di Maurizio Leoni (baritono) e Roberto Calidori (pianoforte) con Lieder di F. Schubert, F. Liszt e R. Schumann. Ingresso ad offerta libera. |
| Mercoledì 20 marzo ore 20.30 |
Rassegna di film “Affinità elettive” I parte Proiezione del film BAAL(Volker Schlöndorff, 1970, 87’) dall’opera teatrale di Bertold Brecht. L’anarchico paroliere Baal vive in una soffitta; ama molte donne e le respinge molto rapidamente, ama un uomo e lo uccide. E ama i liquori. Baal è corteggiato dall’alta società; quando si ribella a questo, non vogliono più avere a che fare con lui. Si aggira, pieno di energia sfrenata, ma anche con una segreta paura della morte. Quando muore tra i lavoratori della foresta, invoca invano il loro aiuto. Introduce Emanuela Marcante. In collaborazione con il Goethe Institut Roma. Ingresso libero |
| Domenica 24 marzo ore 17.00 |
Musica DALLA scuola I concerti del Liceo Musicale “Lucio Dalla”. Solisti e musica cameristicaMusiche di J.Brahms, F.Brandt, A.Scriabin, J.S.Bach, F.Poulenc e W.A.Mozart Ingresso libero |
Aprile |
|
| Martedì 9 aprile ore 18.00 |
Inaugurazione della mostra Pathfinder(Finding new paths where non have tread before) con la partecipazione di Accademia di Belle Arti / Bologna – Cambridge School of Art – Ècole Supérieure d’Art de Lorraine / Èpinal – Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg – Kyoto City University of Arts – La Massana Arts & Design School / Barcelona Mostra organizzata in occasione della Fiera del Libro per Ragazzi in collaborazione con AF Durata della mostra fino al 10 maggio Ingresso libero |
| Mercoledì 24 aprile ore 20.30 |
Rassegna di film “Affinità elettive” I parte – Proiezione del film Der geteilte Himmel / Il cielo diviso(Konrad Wolf, 1964, 113’) IL CIELO DIVISO è stato presentato poco dopo la costruzione del Muro di Berlino ed è uno dei film più coraggiosi che siano mai stati girati nella DDR: non solo per via della sua insolita sceneggiatura, ma anche perché la responsabilità dei conflitti viene attribuita al proprio paese e non al „nemico di classe“. In lingua originale con sottotitoli in italiano. Introduce Emanuela Marcante In collaborazione con il Goethe Institut Roma Ingresso libero |
| Domenica 28 aprile ore 11.30 |
Giovani scapigliatiBeethoven è stato l’idolo del giovane Mendelssohn (e della sorella Fanny…); non deve quindi stupire che il tredicenne Felix ne imitasse il tempestoso e attraente stile. Godiamoci dunque due capolavori di due giovani, anzi giovanissimi, compositori decisi a impressionare e sconvolgere il pubblico Ludwig van Beethoven (1770-1827): Trio per archi in do minore Opus 9 Nr.3 (1799) Ingresso gratuito |
Maggio |
|
| Mercoledì 8 maggio ore 20.30 |
Ch. Goodger presenta
The Music of TravelIl compositore e pianista Charles Goodger presenterà dal vivo il suo nuovo album “The Music of Travel” in un evento esclusivo. Questo album è una raccolta di composizioni inedite, ognuna dedicata a una località significativa nella vita del musicista. Tra i brani dell’album, troviamo “The Steps of Caltagirone”, “Some time in Verona”, “Eaton Reverie”, “Clifftop Ramble” e “Cinque Terre”, ognuno dei quali rappresenta luoghi, emozioni e persone incontrate lungo il cammino. Ingresso ad offerta libera |
| Sabato 11 maggio ore 20.30 |
Operaaga – Music of Migrant HeartsConcerto con musiche originali e arrangiamenti di Moon Arra e Cardew Ensemble Si prega di prenotare cultura@istitutodiculturagermanica.com o 051 7459292 |
| Domenica 12 maggio ore 17.00 |
Ciclo dei Lieder
Liebesglut (Febbre d’amore)Concerto di Federico Spina (tenore) e Louise Sibourd (pianoforte) Ingresso ad offerta libera |
| Sabato 18 maggio ore 17.30 |
Presentazione libro
Wagner e Nietzsche. Caro amico… mi aiuti a instaurare il grande Rinascimento nel quale Platone abbraccia Omero…di Paolo Fenoglio. Ogni uomo è tutti gli uomini Edizioni (2021). P. Fenoglio parlerà sul tema “Dioniso e Parsifal ovvero Nietzsche e Wagner: il sodalizio e la rottura” Si prega di prenotare cultura@istitutodiculturagermanica.com o 051 7459292 |
| Martedì 21 maggio ore 18.00 |
Immanuel Kant (1724-1804) – Presentazione della mostra
Königsberg – la città di Kantdi Lucia Lamberti La mostra è incentrata sulle immagini della Capitale della Prussia Orientale, raccolte durante una residenza presso la Baumwollspinnerei di Lipsia da testi della Deutsche Nationalbibliothek e della Biblioteca Albertina. ore 19.00 Conferenza “La pace nel pensiero di Kant” di Gerardo Cunico (Università di Genova) Ingresso libero |
| Mercoledì 22 maggio ore 19.00 |
Rassegna di film “Affinità elettive” – Proiezione del film
Effi Briest(Rainer Werner Fassbinder, 1974, 140’) Effi Briest è ancora troppo giovane quando sposa l’ambizioso Barone von Instetten. L’incontro con il Maggiore Crampas introduce nella sua vita un passeggero cambiamento. Quando, anni dopo, il barone viene a sapere della relazione clandestina della moglie, già da tempo giunta a un termine, è la catastrofe. Fassbinder rimane molto fedele alla versione letteraria pur sviluppando un linguaggio visivo decisamente indipendente Ingresso libero |
| Domenica 26 maggio ore 17.00 |
Musica da cameraConcerto degli studenti del prof. Enrico Orlando (Conservatorio di Bologna) Ingresso libero |
| Venerdì 31 maggio ore 17.30 |
Presentazione del libro
Ode al Reno. Viaggio sul Reno romantico tra poesia, musica, drammadi Adele Boghetich, Aurelio Canonici e Marco Mazzoleni. Zecchini (2024). Modera l’incontro il prof. Piero Mioli. Saranno presenti gli autori Adele Boghetich, Aurelio Canonici e Marco Mazzoleni Ingresso libero |
SegnaliamoCon Kafka dentro l’immaginazione Lunedì 13 maggio ore 20.30 Giovedì 30 maggio ore 17 |
|
Giugno |
|
| Mercoledì 12 giugno |
Immanuel Kant (1724-2024)ore 19.00: L’artista presenta la sua mostra “Königsberg – la città di Kant” (Lucia Lamberti)
ore 20.00: Proiezione del film “Kant. Das Experiment der Freiheit.” (Wilfried Hauke, 2024) In lingua tedesca senza sottotitoli Ingresso libero Si prega di prenotare cultura@istitutodiculturagermanica.com o 051 7459292 |
| Domenica 16 giugno ore 11.30 |
Felix! La stagione 2024 di Concordanze e Goethe-Zentrum
Mini-FelixIl nostro tradizionale progetto che porta in tour nelle carceri e istituti psichiatrici le grandi pagine sinfoniche trascritte per ensemble. Brani celeberrimi, oseremmo dire “pop” che rivivono nelle trascrizioni originali per ensemble di 8 musicisti realizzate da Concordanze ed eseguite in prima assoluta. Ingresso libero |
| Martedì 18 giugno ore 20.30 |
Caspar David Friedrich (1774-1840)
Davanti alla natura, davanti all’infinito. La vita interiore, i paesaggi, i colori del pittore romantico C.D.Friedrich.Incontro con “Il Ruggiero”, Emanuela Marcante e Daniele Tonini. Ingresso libero |
Luglio |
|
| Domenica 7 luglio ore 11.30 |
Felix! La stagione 2024 di Concordanze e Goethe-Zentrum
Fanny e FelixFanny Hensel (1805-1847)
Quartetto per archi in Mi bemolle maggiore (1834) Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Quartetto per archi in fa minore Opus 80 (1847) Ingresso libero
Si prega di prenotare concordanze@gmail.com
|
Settembre |
|
| Mercoledì 25 settembre ore 18.30 |
Rassegna cinematografica settembre-novembre 2024: Vite in gioco – Tre film di legami e scelte nella storia delle due Germanie ore 18.30 – Aperitivo Berlin is in GermanyHannes Stöhr (2001) – in lingua originale con sottotitoli italiani Con la rassegna Vite in gioco vi invitiamo di immergere con noi in una serie di tre film sul tema di legami e scelte durante una Germania divisa e poi riunificata. Nel film Berlin is in Germany, lo straniamento del ritorno a Berlino e di una rinascita all’Ovest in una città riunificata investe l’ex carcerato Martin Schulz, “dimenticato” per anni in una ex prigione dell’Est. Il ritorno alla libertà si compie in una “sconosciuta” Germania riunita dove cercherà di ricreare un rapporto con la moglie (che ha ormai un altro compagno) e il figlio da cui il carcere li aveva separati ancora in una DDR che rimane ormai sullo sfondo quasi in una dimensione di sogno, ma che resta il motore del dramma del protagonista. La “riunificazione” di Martin con un mondo così cambiato non sarà semplice. Le sue “avventure”, costellate di incontri, guai, soluzioni inaspettate prendono per mano con empatia, dolcezza, umorismo… riuscirà Martin a “riunificarsi” con sé stesso? Introduce Emanuela Marcante Ingresso libero |
| Domenica 29 settembre ore 17.00 |
Musica di camera Concerto del Trio Fabris Sette Giacomellicon Pietro Fabris (violino), Clara Sette (violoncello) e Nicolas Giacomelli (pianoforte) In programma il trio in sol maggiore, L 5 (1880) di Claude Debussy (1862-1918) e il trio n.1 in si maggiore op.8 (1889) di Johannes Brahms (1833-1897) Ingresso ad offerta libera
|
Ottobre |
|
| 3 ottobre – 25 ottobre | Mostra di Stefan Koppelkamm
Ortszeit – Ora localeFotografie 1990 – 2004, una mostra del Goethe Institut München. Durata: 3 ottobre – 25 ottobre Ingresso libero |
| Domenica 20 ottobre ore 17.00 |
Rassegna teatrale – musicale “Spiel und Sing” – VII stagione
Colloquio notturno con un uomo disprezzato(Nächtliches Gespräch mit einem verachteten Menschen, Hörspiel, 1951) di Friedrich Dürrenmatt Condannato e boia conversano nella complice oscurità della notte. Pensieri, sigarette, segreti, confessioni attraversano quelle ore tra disperazione, rassegnazione e squarci di amara ironia. L’atto unico del drammaturgo F. Dürrenmatt è un “J’Accuse” al potere, un’invocazione alla libertà, un grido di speranza, un gemito di impotente ribellione. Con Dario Turrini e Francesco Maria Matteuzzi (attori), Christian Galasso (fagotto) e Matteo Matteuzzi (pianoforte) Ingresso a offerta libera |
| Mercoledì 23 ottobre ore 20.30 |
Rassegna cinematografica “Vite in gioco” – Proiezione del film
Die Architekten(P. Kahane, 1990, 102‘) L’architetto Daniel, che alla soglia dei quarant’anni si è ormai rassegnato ad un lavoro privo di soddisfazioni, riceve finalmente l’incarico di progettare un grande centro culturale. Pieno di entusiasmo, chiama a raccolta i pochi compagni di studi che nonostante le frustrazioni non hanno abbandonato la professione. L’ambizioso progetto proposto dal collettivo esprime gli ideali di una giovane generazione di architetti che ancora crede nella possibilità di edificare una città socialista a misura d’uomo. Ma la miopia dei vertici politici e la rigidità della pianificazione economica si rivelano ostacoli. In lingua originale con sottotitoli in italiano Ingresso libero |
| 25 ottobre – 2 dicembre | Mostra
“Komplett Kafka” nel centenario della sua morteDurata: 25 ottobre – 2 dicembre Una mostra del Goethe-Institut in cooperazione con la Literaturhaus Stuttgart Orario: lun. – ven. 10-13 e 15-18 |
| Domenica 27 ottobre ore 11.30 |
Felix! La stagione 2024 di Concordanze e Goethe-Zentrum
La voce di Felix e FannyNon dimentichiamoci mai che la metà della produzione di Mendelssohn è costituita da brani vocali! Al genere del Lied Felix doveva molto della sua fama, ad esso ha affidato pensieri profondi ed intimi, lo usato per dialogare segretamente con la sorella Fanny. Per la sorella il Lied è stata una sorta di prigione dorata: le canzoni erano l’unico genere di composizione che le veniva consentito in quanto donna e in esse Fanny ha espresso tutta sé stessa. Ad inframezzare i brani vocali in programma potremo ascoltare pagine dai “Lieder ohne Worte” di Felix e da “Das Jahr” di Fanny: queste grandi raccolte di pagine pianistiche sono state i due maggiori successi editoriali dei fratelli e sono cruciali per capirne l’arte e la personalità. Con Francesca Rambaldi (pianoforte), Elisa Bonazzi (soprano), Giacomo Serra (baritono) Ingresso libero |
Novembre |
|
| Martedì 5 novembre ore 18.30 |
Serata inaugurale della mostra
Komplett KafkaIl giovane Kafka sbarca in Amerika: sogni, avventure, città, teatri, cinema di un “disperso” praghese e tedesco nella “terra delle opportunità” Brani da Amerika ed altre opere di Franz Kafka. Narrazioni e apparato visivo di Emanuela Marcante e Daniele Tonini del progetto artistico Il Ruggiero con immagini e spezzoni di film dal muto a Fellini. Musiche e canzoni tra l’Europa e l’America del primo Novecento. Ingresso libero Si prega di prenotare: cultura@istitutodiculturagermanica.com o tel 051-7459292 |
| Domenica 17 novembre ore 11.30 |
Felix! Stagione 2024 di Concordanze e Goethe-Zentrum
Fanny e Felix: parte secondaLe sperimentali e imprevedibili opere dell’ultimo periodo di Beethoven sono state il primo amore di gioventù di due enfants prodige, i fratelli Fanny e Felix Mendelssohn. Come si sono poi evolute le loro vite e carriere? Hanno anche essi portato avanti il programma di assoluta libertà compositiva del caro Ludwig? O hanno prese strade diverse? Ludwig van Beethoven, Sonata per violoncello e pianoforte in Re Maggiore Opus 102 Nr.2 (1815) Felix Mendelssohn, Lied ohne Worte in Re Maggiore per violoncello e pianoforte Opus 109 (1845) Fanny Mendelssohn-Hensel, Fantasia in Sol Maggiore H238 (1829) e Capriccio in La bemolle Maggiore per violoncello e pianoforte H247 (1829) Con Mattia Cipolli (violoncello) e Francesca Rambaldi (pianoforte) Ingresso libero |
| Domenica 17 novembre ore 17 |
Lettura
La terribile lingua tedesca(1880 edizione italiana con introduzione, traduzione e note di Lino Baldi (Quodlibet Storie 1 Macerata 2021) Un parere tra il serio e l’ironico di Mark Twain Di e con Gabriele Bonazzi, al pianoforte Irene Calamosca Ingresso libero |
| Mercoledì 20 novembre ore 20.30 |
Rassegna cinematografica “Vite in gioco” – Proiezione film
Barbara(Christian Petzold, 2012, 102’) Barbara, medico nella Berlino della DDR negli anni Ottanta, sceglie di chiedere l’espatrio verso l’Ovest e viene arrestata. Viene quindi inviata in un piccolo ospedale sul mar Baltico dove il controllo della Stasi non le impedirà di mantenere i rapporti con il compagno, pronto a organizzare e sostenere la sua fuga in Occidente. Ma il mondo del piccolo ospedale, la vicinanza con il duro centro di rieducazione giovanile di Torgau e l’intesa assistenza data alla giovane Stella, la collaborazione con il medico dell’ospedale André metteranno in moto nuove scelte. E le permetteranno una diversa “riunificazione” con sé stessa e con l’essenza del suo essere medico. In lingua originale con sottotitoli in italiano Introduce Emanuela Marcante Ingresso libero |
| Domenica 24 novembre ore 17.00 |
Ciclo dei Lieder
Liebesglut(“Febbre d’amore”) Concerto di Federico Spina (tenore) e Louise Silbourd (pianoforte) Ingresso a offerta libera |
| Sabato 30 novembre ore 17.00 |
Musica da camera – Recital
Romanticismo e virtuositàdella chitarrista Galia Mastromatteo con opere di G. Regondi (1822-1872), J.K. Mertz (1806-1856) e F.M. Torroba (1891-1982). Ingresso a offerta libera |
