Gennaio |
|
Domenica 29 gennaio ore 17.00 |
Musica da Camera
“Barocco, Classicismo e Romanticismo”Concerto di Morena Mestieri (flauto) e Carlo Mastropietro (chitarra) Con musiche di G. F. Händel, J.S. Bach, A. Mozart e F. Schubert. Ingresso ad offerta libera. Si prega di prenotare: cultura@istitutodiculturagermanica.com o tel 051-7459292 |
Febbraio |
|
Domenica 5 febbraio ore 17.00 |
Rassegna teatrale e musicale
“Spiel und Sing”“Die Schachnovelle” di Stefan Zweig con Dario Turrini (attore), Michela Ciavatti (clarinetto) e Matteo Matteuzzi (pianoforte) Due destini lontanissimi e diversamente avvolti dal mistero, due storie affascinanti e distanti che il fato ha portato a convergere sulle 64 caselle bianche e nere, in una partita che non è soltanto un’occasione ludica ma una resa dei conti con la vita. Scritta nel 1941, durante l’esilio brasiliano di Zweig, a pochi mesi dal suicidio, la “Novella degli scacchi” è considerata il capolavoro dello scrittore. Ingresso ad offerta libera. Si prega di prenotare: cultura@istitutodiculturagermanica.com o tel 051-7459292 |
Mercoledì 15 febbraio ore 20.30 |
“Scene di convivenza”“Quattro film tedeschi sul mondo che cambia e sui sentimenti che restano” Proiezione del film “Angst essen Seele auf“ (R. W. Fassbinder 1974, 93 min) Emmi, un’anziana donna delle pulizie, ama e sposa Ali, un immigrato marocchino molto più giovane di lei. I parenti e i vicini di Emmi non approvano la relazione finché non scoprono di poterne avere un tornaconto. Tuttavia la pressione a cui entrambi sono sottoposti è troppo forte. Introduce Emanuela Marcante Ingresso libero Si prega di prenotare: cultura@istitutodiculturagermanica.com o tel 051-7459292 |
Sabato 18 febbraio ore 16.00 |
“Un bouquet di melodie da 5 secoli”Concerto di Sarah Kotterba (soprano), Valeria Hülfenhaus (mezzosoprano), Xenia Skorupa (mezzosoprano) e Annette Grubmüller (pianoforte), ospiti della Kreismusikschule Louis Spohr di Gotha (Germania) Con Lieder di J. Haydn, F. Schubert, W. A. Mozart, L. Spohr ed altri, con arie del classicismo e del novecento, con canti popolari ed altro Ingresso libero Si prega di prenotare: cultura@istitutodiculturagermanica.com o tel 051-7459292 |
Domenica 19 febbraio ore 17.00 |
Musica Dalla Scuola
I concerti del Liceo Musicale “Laura Bassi” “Pianoforte – Chitarra – Canto – Violino – Tromba”Il primo concerto della rassegna Con opere di F. Tosti, V. Bellini, G. Gershwin, Liszt, J.S. Bach, E. Granados ed altri A cura dei docenti Alberto Gaeta (pianoforte), Matteo De Angelis (tromba), Elisabetta Benfenati (chitarra), Cosimo Caforio (canto), Sabrina Alberti (pianoforte) e Roberta Palmisano (pianoforte) Ingresso libero Si prega di prenotare: cultura@istitutodiculturagermanica.com o tel 051-7459292 |
Domenica 26 febbraio ore 17.00 |
“Il ciclo dei Lieder”Lieder a due voci con il Duo Dulcantis Silvia Salfi (soprano), Silvia Orlandi (pianoforte) e Marcelle Jauretche (mezzosoprano) Composizioni di Fanny e Felix Mendelssohn Ingresso ad offerta libera. Si prega di prenotare: cultura@istitutodiculturagermanica.com o tel 051-7459292 |
Marzo |
|
Mercoledì 8 marzo ore 18.00 |
Mostra
Inaugurazione della mostra “All the colors of noir”Con la partecipazione di Accademia di Belle Arti – Bologna / Ècole Supérieure d’Arts et Médias / Caen-Cherbourg – Hochschule für Angewandte Wissenschaften / Hamburg – La Massana Arts & Design School/ Barcelona – Shenkar College of Arts, Engineering and Design/ Tel Aviv – Kyoto City University of Arts/ Kyoto In collaborazione con Alliance Française. Durata: 8 marzo – 29 aprile Orario: lun – ven 10.00 – 13.00, 15.00 – 18.00 |
Domenica 12 marzo ore 17.00 |
Musica Dalla Scuola
I concerti del Liceo Musicale “Laura Bassi” “Pianoforte – Violoncello – Clarinetto – Violino – Tromba”Il secondo concerto della rassegna Con opere di F. Liszt, F. Chopin, F. Händel, J. Brahms, S. Rachmaninov ed altri A cura dei docenti A. Gaeta (pianoforte1), S. Alberti (pianoforte), R. Palmisano (pianoforte), R. Rosetti (pianoforte), M. Prodi (violoncello), A. Restivo (clarinetto), L. Sarti (violino), M. De Angelis (tromba) e I. Buscherini (violino) Ingresso libero Si prega di prenotare: cultura@istitutodiculturagermanica.com o tel 051-7459292 |
Mercoledì 15 marzo ore 20.30 |
” Scene di convivenza”“Quattro film tedeschi sul mondo che cambia e sui sentimenti che restano” Proiezione del film “Futur Drei” (Faraz Shariat 2019, 92 min) L’esistenza allegramente allo sbando di Parvis, giovane iraniano di seconda generazione che vive tra case d periferia, rave e incontri, prende una nuova piega quando conosce una coppia di fratello e sorella rifugiati iraniani: Banafshe e Amon, e riscopre con loro le sue radici; sarà un’estate d’amore ma anche di consapevolezza di quanto ci si possa sentire estranei in ambito famigliare. Introduce Emanuela Marcante Ingresso libero Si prega di prenotare: cultura@istitutodiculturagermanica.com o tel 051-7459292 |
Domenica 19 marzo ore 17.00 |
Musica da Camera“CLARA & FRIENDS” Recital per pianoforte della pianista Sara Bacchini Ingresso ad offerta libera. Si prega di prenotare: cultura@istitutodiculturagermanica.com o tel 051-7459292 |
Domenica 26 marzo ore 17.00 |
“Il ciclo dei Lieder”Concerto di Valentina Saccone (soprano) e Chiara Saccone (pianoforte) Con Lieder di F. Mendelssohn, R. Strauss e Schönberg Ingresso ad offerta libera. Si prega di prenotare: cultura@istitutodiculturagermanica.com o tel 051-7459292 |
Aprile |
|
Domenica 2 aprile ore 17.00 |
Musica Dalla Scuola – I concerti del Liceo Musicale “Laura Bassi” Pianoforte – Violino – Violoncello – ClarinettoIl terzo concerto della rassegna |
Domenica 16 aprile ore 11.00 |
Musica da cameraIncontro Musicale tra Franz Schubert e Ottorino Respighi a Bologna Ingresso ad offerta libera |
Domenica 16 aprile ore 17.00 |
I 100 anni de “La Signora dei Concerti” Carla Fanti (1923-2018)
Concerto del “Bologna Piano Trio”Tre Pianisti – Tre Amici – Tre Docenti del Conservatorio “G.B.Martini” di Bologna |
Domenica 23 aprile ore 17.00 |
Rassegna teatrale-musicale “Spiel und Sing”- VII Stagione
La signorina Else/Fräulein Elsedi Arthur Schnitzler (1862-1931) |
Mercoledì 26 aprile ore 20.30 |
“Scene di convivenza” “Quattro film tedeschi sul mondo che cambia e sui sentimenti che restano” – Proiezione del film Alle Anderen(Maren Ade 2009, 119’ min) |
Venerdì 28 aprile ore 21.00 |
CineScambio – Storie di sport al cinema – Proiezione del film
Das Wunder von Bern(Sönke Wortmann 2003, 118 min), v.o. sott. Ingresso libero |
Maggio |
|
4 maggio-14 giugno | Mostra
Manno! Alles genau so in echt passiertsulla base del omonimo comic di Anke Kuhl (Klett Kinderbuch Leipzig, 2020) Orario: lun-ven 10-13 e 15-18 Ingresso libero |
Sabato 6 maggio ore 17.30 |
Musica da cameraConcerto degli studenti del prof. Enrico Orlando (Conservatorio di Bologna) Con opere di R. Schumann e J. Brahms Si prega di prenotare: cultura@istitutodiculturagermanica.com o tel 051-7459292 |
Domenica 7 maggio ore 11.30 |
Schubert-“Cammini”La stagione 2023 di Concordanze e del Goethe Zentrum Bologna Proiezione del documentario sulla storia di Concordanze “Tutta un’altra musica” di Alessandro Levratti Ingresso ad offerta libera |
Domenica 7 maggio ore 17.00 |
Ensembles e solisti
|
Sabato 13 maggio ore 18.00 |
Masterclass di canto liricoConcerto finale della masterclass di canto lirico con i docenti Manuela Formichella, Huiying Zhao e Giorgio D’Alonzo organizzata dall’associazione APS Bologna Storica e Archeologica Ingresso ad offerta libera |
Domenica 14 maggio ore 17.00 |
Musica da cameraConcerto di Marco Remelli (violino), Cosmè Zuffi (pianoforte) e Clara Sette (violoncello) Ingresso ad offerta libera |
Mercoledì 17 maggio ore 20.30 |
Scene di convivenza“Quattro film tedeschi sul mondo che cambia e sui sentimenti che restano” Proiezione del film “Toni Erdmann” (Maren Ade 2016, 162’min) Ingresso libero Si prega di prenotare: cultura@istitutodiculturagermanica.com o tel 051-7459292 |
Domenica 21 maggio ore 11.30 |
Schubert-“Cammini”La stagione 2023 di Concordanze e del Goethe Zentrum Bologna Prenotazioni:concordanze@gmail.com |
Giugno |
|
Giovedì 4 maggio – Lunedì 12 giugno |
MostraMostra “Manno! Alles genau so in echt passiert” sulla base del omonimo comic di Anke Kuhl (Klett Kinderbuch Leipzig, 2020, nella mostra sono esposti sei episodi del libro in lingua tedesca. – Orario: lun-ven 10-13 e 15-18, Ingresso libero |
Sabato 10 giugno ore 20.30 |
J.S. Bach – Matthäus-PassionCattedrale Metropolitana di San Pietro Con i seguenti interpreti Orchestra Sinfonica G. Rossini, Coro Associazione Amadè, Coro di Voci Bianche del Teatro Comunale di Bologna. Juan Miranda (direttore), Emanuel Tomljenovic (Evangelista), Alessandro Ravasio (Gesù). Prenotazioni posti 3494292012 o segretaria.amade@gmail.com |
Domenica 11 giugno ore 11.30 |
Concerto straordinarioLa stagione 2023 di Concordanze e del Goethe Zentrum Bologna Concerto di Thomas Hauschild (corno) e Claudia Pallaver (pianoforte) Con W.A.Mozart, Concerto KV 417 per corno e orchestra nella riduzione per pianoforte – Jiří Pauer, Hornkonzert (1957) – Paul Hindemith Sonate per corno e pianoforte (Althorn, 1943) e Camille Saintsaens: Romance n.2 per corno e pianoforte Studenti del conservatorio di Parma: H. Richter, “Wagneriana” per ensemble di corni Ingresso libero Si prega di prenotare: cultura@istitutodiculturagermanica.com |
Sabato 17 giugno ore 18.00 |
Schubert “Cammini”W.A. Mozart, Quintetto per pianoforte e fiati K452 (1784) Ingresso libero. Prenotazioni: concordanze@gmail.com |
Domenica 18 giugno ore 11.30 |
Schubert “Cammini”J.Haydn, Quartetto per archi fa minore Opus 55 No.2 – Hob III: 61 (1788) Ingresso libero. Prenotazioni: concordanze@gmail.com |
Martedì 20 giugno ore 19.00 |
Scene di convivenza“Quattro film tedeschi sul mondo che cambia e sui sentimenti che restano” Ore 19.00 aperitivo |
Giugno – Segnaliamo |
Biografilm Festival Bologna 2023Sabato 10 giugno ore 18.30 – Cinema Lumiere – Mastroianni Franky non si è mai innamorata perché è troppo impegnata a gestire il suo caos interiore. La sua migliore amica Katja è a conoscenza dei suoi umori mutevoli, ma Franky non ha mai rivelato a nessuno di avere un vecchio Hotel nella sua testa, abitato da quattro strani ma adorabili personaggi che possono passare nel suo corpo nel mondo reale usando l’ascensore. Quando si innamora del nuovo ragazzo di Katja, le cose vanno fuori controllo. Martedì 13 giugno ore 21.00 – Cinema Arlecchino Seguendo una famiglia siriana attraverso la rotta balcanica in direzione della Germania,il regista palestinese si immerge nell’orrore dell’esilio nel disperato bisogno di recuperare i ricordi perduti. Giovedì 15 giugno ore 19.15 – Cinema Lumiere – Mastroianni Terrorista linguistica, femminista, genio. Ma anche traditrice, secondo alcuni. Attraverso sfaccettate immagini d’archivio della vita privata e pubblica, ci viene offerta una visione di come Elfriede Jelinek sia diventata ciò che è. Riduzioni per i soci muniti della tessera dell’Istituto. |
Luglio |
|
Domenica 9 luglio ore 21.00 |
Liszt musicista nel futuroCollaborazione tra il XIII Maskfest, Fondazione Istituto Liszt ETS Musiche per erhu, pianoforte, pipa Via de’Marchi 4, Bologna |
Settembre |
|
Giovedì 21 settembre ore 19.00 |
Rassegna cinematografica settembre-novembre 2023: Romanzi di vita: Zweig, Proust, Musil
ore 19.00 – Aperitivo di apertura dell’anno scolastico 2023/24 Vor der MorgenröteVor der Morgenröte / Stefan Zweig, addio all’Europa regia di Maria Schrader (2016) – in lingua originale con sottotitoli 1936: lo scrittore austriaco Stefan Zweig scappa dall’Europa per sfuggire ai nazisti. A Rio de Janeiro viene organizzato un banchetto in suo onore, a Buenos Aires partecipa al congresso del PEN. Nel gennaio del 1941 arriva a New York, dove incontra la prima moglie e si lamenta con lei delle tante richieste di aiuto che gli giungono dall’Europa e che non lo lasciano scrivere. Nello stesso autunno si trova con la seconda moglie, Lotte, a Petropolis, in Brasile, dove ora vive e dove sta lavorando al testo della “Novella degli scacchi”. Pochi mesi dopo lui e Lotte si suicidano. Con VOR DER MORGENRÖTE Maria Schrader ha dato vita a una pellicola sul tema dell’esilio toccante e indirettamente attuale, che riflette inoltre un pezzo di storia europea, avvalendosi di un interprete geniale per il ruolo quale Josef Hader.. Introduce Emanuela Marcante Ingresso libero |
Domenica 24 settembre ore 17.00 |
Musica da camera“Caffè e sonate” Ingresso ad offerta libera |
Mercoledì 27 settembre dalle 15.00 alle 18.00 |
Workshop zum Thema “Hörverstehen”in Präsenz im Institut Warum und inwiefern verursachen Hindernisse beim Hören Schwierigkeiten und wie können sie so gelöst werden, dass möglichst viel verstanden wird? Referentin: Carla Christiany, Lehrerin für DaF am Sprachenzentrum der Universität Bologna und Trainerin für DaF-Fortbildungen Per iscrizioni cultura@istitutodiculturagermanica.com
|
Ottobre |
|
Martedì 3 ottobre – venerdì 10 novembre 2023 | Mostra
Nora Krug, Heimat – Ein deutsches Familienalbum(Edizione tedesca: Penguin Verlag, 2018) “Heimat” – L’album di una famiglia tedesca (Edizione italiana: Enaudi Stile Libero Extra, 2019) Poster-Set in lingua tedesca e Poster-Set in lingua italiana Ingresso libero Orario: lun – ven 10.00-13.00, 15.00-18.00 |
Sabato 7 ottobre ore 20.30 |
Musica da cameraConcerto di Ronja Sophie Putz (violino) e Tommaso Graiff (pianoforte) con opere di G. Fauré, E. Postumi, M. Ravel e E. Krenek Ingresso ad offerta libera. |
Domenica 8 ottobre ore 17.00 |
Liszt musicista nel futuro – “Liszt e il cinema” Proiezione del film Ungarische Rhapsodie(Hanns Schwarz 1928, 97’ min) Musiche originali di Rossella Spinosa (pianoforte) su temi di Franz Liszt Franz è un ufficiale innamorato di Marika, ma impossibilitato a sposarla a causa delle sue condizioni economiche; prova così a trovare una soluzione seguendo i consigli di Camilla, moglie annoiata del Barone Barsody. Ma la vicenda si sviluppa diversamente da quanto ci si sarebbe aspettati… Ingresso libero |
Mercoledì 11 ottobre ore 17.00 |
Presentazione libro
Il Taccuino di Zsuzsanna Gahse e la sua traduzioneIncontro con Zsuzsanna Gahse, autrice svizzera del “Südsudelbuch” (Edition Korrespondenzen, Wien 2012) e la traduttrice Anna Ruchat (edizione italiana: “Taccuino delle scribacchiature del sud” Como, FinisTerrae 2023). Tema dell’incontro sarà la traduzione svolta a più mani nell’ambito del primo corso di traduzione editoriale della Casa della Letteratura di Lugano a cura di Anna Ruchat. Incontro organizzato in collaborazione tra il Circolo Svizzero/Bologna, Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e l’Istituto di Cultura Germanica |
Mercoledì 25 ottobre ore 20.30 |
Rassegna cinematografica – Romanzi di vita: Zweig, Proust, Musil – Proiezione del film
Cèleste(Percy Adlon 1980, 107’ min) Percy Adlon ci conduce invece con il suo film del 1980 nel “romanzo di vita” finale di Proust (un Proust che parla in tedesco) attraverso lo sguardo affettivo della governante Céleste, interpretata da un’intensa Eva Mattes. Céleste Albaret (le cui memorie sono state raccolte e pubblicate solo tra il 1970 e il 1973) segue il grande scrittore nel’ultimo periodo e regola la sua vita sul “tempo” delle sue abitudini e della sua scrittura, sui ritmi e sulle eccentricità, nei silenzi della malattia e negli slanci di vita. Céleste assiste al consumarsi della vita di Proust ma nel più pieno vivere della sua scrittura. In collaborazione con Alliance Française |
Domenica 29 ottobre ore 11.30 |
Schubert-“Cammini”
La stagione 2023 di Concordanze e del Goethe Zentrum Bologna EreditàSchubert e Mahler: una Liederabend per scoprire l’intimo rapporto che li ha legati indissolubilmente. Si prega di prenotare: concordanze@gmail.com |
Novembre |
|
Domenica 5 novembre ore 17.00 |
Recital pianisticoConcerto di Andrea Dianini (pianoforte) con musiche di W. A. Mozart, L. v. Beethoven, F. Chopin, F. Liszt, S. Rachmaninov e A. Scriabin Ingresso ad offerta libera |
Domenica 12 novembre ore 17.00 |
Liederabend
Tesori PreziosiConcerto di Stefano Lovato (baritono), Francesco Toso (baritono) e Milena Dolcetto (pianoforte) Ingresso ad offerta libera |
Mercoledì 15 novembre ore 19.00 |
Inaugurazione della mostra
“Glück auf!” Une histoire minièreFotografie Ivano Adversi Reportage fotografico nelle zone minerarie della Ruhr in Germania e della regione Hauts-de-France in Francia. Mostra organizzata da Alliance Fançaise e l’Istituto di Cultura Germanica Durata: 15 novembre – 22 dicembre |
Domenica 19 novembre ore 17.00 |
Rassegna teatrale – musicale “Spiel und sing” VII stagione
La morte a Venezia/Der Tod in Venedigdi Thomas Mann Il famoso scrittore tedesco Gustav Aschenbach, che ha basato la sua vita e l’intera opera sulla più ostinata fedeltà ai canoni classici dell’estetica e dell’etica, è spinto a Venezia da un misterioso impulso. Nell’attimo in cui balena sulla spiaggia del Lido la spietata bellezza del ragazzo polacco Tadzio, Aschenbach avverte il definitivo segno del destino: l’anelito allo sfacelo. Con Dario Turrini (attore), Chiara Tenan (violoncello) e Matteo Matteuzzi (pianoforte) Ingresso libero |
Mercoledì 22 novembre ore 20.30 |
Rassegna cinematografica
Romanzi di vita: Zweig, Proust, Musil Proiezione del film Der junge Törless / I turbamenti del giovane Törless(V. Schlöndorff 1966, 87’) Con il film di Volker Schlöndorff entriamo nel “romanzo di vita” di inizi Novecento di Robert Musil che mette in scena I turbamenti del giovane Törless, sensibile, intelligente collegiale all’interno di un disciplinato sistema di educazione scolastico-militare aristocratico/alto borghese e delle relazioni complesse, torbide, violente che creano gerarchie e sottomissioni nel mondo dei compagni di collegio. Introduce Emanuela Marcante Ingresso libero |
Domenica 26 novembre ore 11.30 |
Schubert – “Cammini”
La stagione 2023 di Concordanze e del Goethe Zentrum Bologna Sull’ orlo dell’ abisso parte IIFranz Schubert (1797-1828): Quartetto per archi in re minore “Der Tod und das Mädchen” D810 (1826) Commissione di un brano per quartetto in prima assoluta |
Giovedì 30 novembre ore 18.00 |
Incontro letterario – musicale
La musica in un mondo distrutto. Il Doktor Faustus di Th. MannPrologo di Michael Dallapiazza a cui seguirà il Racconto con Musiche La musica di Thomas Mann e la storia del compositore tedesco Adrian Leverkühn, che incontrò il diavolo con Emanuela Marcante e Daniele Tonini Brani da Doktor Faustus di Thomas Mann. Ingresso libero |
Dicembre |
|
Domenica 3 dicembre ore 11.30 |
Rassegna Vibrazioni Migranti#2
Sulle sponde del DanubioMusiche di Schubert, Sokolović e Hummel Letture da Danubio di Claudio Magris Lungo il Danubio s’incontrano e si scontrano genti diverse. É il fiume di Vienna, di Budapest e Belgrado, il fiume della Dacia, che ha racchiuso infine l’Austria asburgica come l’anello dell’Oceano il mondo antico. Il senso del fluire e della fugacità del vivere è colto nel viaggio per terre percorse nei secoli da migrazioni di popoli che hanno devastato, civilizzato, rimescolato. A cura di Ensemble Zipangu Fabio Sperandio (violino) Ingresso libero |
Domenica 17 dicembre ore 11.30 |
Schubert – “Cammini”
La stagione 2023 di Concordanze e del Goethe Zentrum Bologna Un capodanno con FranzConcerto in prima assoluta con transcrizioni per ensemble di 6 strumenti. Ingresso libero |