Progetto per giovani

Fischio d‘inizio per „IUVENTUS“:

Così si chiama l’ufficio di Scambio Italo-Tedesco per i giovani con sede a Menaggio sul lago di Como. Dall’inizio del 2010, IUVENTUS è aggregato al Centro Italo-Tedesco Villa Vigoni situato nelle immediate vicinanze.
Durante un incontro a novembre 2008 a Trieste, i due Ministri degli Esteri di allora hanno stabilito in una dichiarazione congiunta di intenti di realizzare una Piattaforma Internet intesa a rafforzare gli scambi giovanili italo-tedeschi. Il suo compito sta nel dare informazioni su istituzioni e i loro progetti di scambio e nel migliorare lo scambio di informazioni tra i giovani e coloro che con questi lavorano.

Il primo passo è la messa in rete di un portale: il 15 giugno partirà il un concorso per il futuro logo di IUVENTUS attraverso il portale Ciao-Tschau. Potranno partecipare italiani e tedeschi tra i 16 e i 29 anni. Una giuria italo-tedesca selezionerà i tre vincitori che riceveranno premi fantastici. Il portale offrirà, inoltre, rubriche con informazioni stimolanti su istituzioni italo-tedesche e suggerimenti insoliti per libri e film che parlano dell’Italia e della Germania. Ma la cosa migliore di Ciao-Tschau è che potrete partecipare voi stessi sia presentando le vostre idee che commentando quelle degli altri.

Per ulteriori info sul concorso, sulla premiazione e su IUVENTUS visitate il nostro nuovo portale Ciao-Tschau…

Anpfiff für „IUVENTUS“:

So heißt das Büro für den Deutsch-Italienischen Jugendaustausch mit Sitz in Menaggio am Comer See. Hier befindet sich auch das deutsch-italienische Zentrum Villa Vigoni, an das IUVENTUS seit Anfang 2010 angegliedert ist.

Bei einem Treffen im November 2008 in Triest haben die damaligen Außenminister beider Länder in einer gemeinsamen Absichtserklärung beschlossen, dass eine Internetplattform zur Förderung des deutsch-italienischen Jugendaustauschs eingerichtet werden soll. Deren Aufgabe besteht darin, über existierende Jugendeinrichtungen und deren Austauschprogramme zu informieren und den Informationsaustausch unter den Jugendlichen und allen, die mit Jugendlichen arbeiten, zu verbessern.

Zunächst geht IUVENTUS allerdings mit einem Jugendportal online: Über das Ciao-Tschau-Portal startet am 15. Juni ein Wettbewerb für das zukünftige Logo von IUVENTUS. Teilnehmen können Deutsche und Italiener zwischen 16 und 29 Jahren. Eine deutsch-italienische Jury wählt drei Gewinner aus den Einsendungen aus, auf die geniale Preise warten. Außerdem gibt es klar aufgebaute Rubriken, in denen  z.B. aufschlussreiche Informationen über deutsch-italienische Institutionen und erfrischende Buch- und Filmtipps über Deutschland und Italien zu finden sind. Und das Beste an Ciao-Tschau ist: Ihr könnt selber mitmachen, eure eigenen Ideen vorstellen und die der anderen kommentieren.

Mehr Infos zum Contest, zur Preisverleihung und zu IUVENTUS findet ihr auf unserem neuen Jugendportal Ciao-Tschau…