Questo modulo di iscrizione è rivolto a chi è già socio e ha già frequentato un corso presso il Goethe Zentrum Bologna.

La segreteria rimane a vostra disposizione negli orari di apertura per ulteriori chiarimenti o informazioni.
Clicca qui per contattare la segreteria

I campi con * sono obbligatori.

Informazioni personali

/ /

Dichiarazioni di consenso

Si ricorda che la partecipazione ai corsi è subordinata all'iscrizione all'associazione. La quota di iscrizione è di 30€ e va versata all'atto dell'iscrizione.

Per «trattamento» dei dati, ai sensi dell'art. 1 del d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196, si intende, «qualunque operazione o complesso di
operazioni, effettuati anche senza l'ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la
conservazione, la consultazione, l'elaborazione, la modificazione, la selezione, l'estrazione, il raffronto, l'utilizzo, l'interconnessione, il
blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati, anche se non registrati in una banca di dati».
Desideriamo, pertanto, informarLa che i dati – anche sensibili – da Lei fornitici contestualmente alla iscrizione al Goethe-Zentrum
Bologna/Istituto di Cultura Germanica formano e formeranno oggetto di trattamento da parte del Goethe-Zentrum Bologna/Istituto di
Cultura Germanica e dei suoi collaboratori, in forma sia manuale sia informatica, secondo i criteri di liceità e di correttezza prescritti
dalla richiamata normativa, oltre che nel pieno rispetto del Suo diritto alla riservatezza. Finalità del trattamento. I suoi dati personali
verranno utilizzati per: gestione del rapporto associativo, ivi compreso il perseguimento degli scopi statutari; corretto espletamento dei
trattamenti contabili e fiscali, e per gli altri compiti che la legge impone; partecipazione alla vita associativa; gestione della attività
sociale; iscrizione a viaggi e soggiorni culturali organizzati, laboratori e corsi; invio di materiale informativo e promozionale relativo
all'attività istituzionale; invio di inviti ad eventi informativi e di formazione; rilevazione del grado di soddisfazione degli utenti;
funzionamento del servizio di mailing list (distribuzione multipla di messaggi di posta elettronica ad utenti registrati). Modalità del
trattamento. Il trattamento dei dati avverrà presso il Titolare del trattamento, manualmente, a mezzo del nostro sistema informatico e a
mezzo di strumenti telematici. La conservazione dei dati si potrà protrarre anche dopo la cessazione del rapporto, per le finalità
predette, nonché per la costituzione ed il mantenimento sia di un archivio storico. Comunicazione e diffusione. Dei dati potranno
venire a conoscenza il Titolare, i Responsabili, gli Incaricati del trattamento e gli insegnanti del Goethe-Zentrum Bologna/Istituto di
Cultura Germanica. I Suoi dati potranno essere comunicati e quindi trattati da un soggetto esterno e ciò per l’espletamento degli
obblighi imposti dalle leggi vigenti e dal contratto. Natura del trattamento. Il conferimento dei dati è facoltativo. L'eventuale rifiuto di
fornire i dati in tutto o in parte potrà comportare l'impossibilità di assolvere correttamente quanto indicato nelle finalità del trattamento.
Nel caso di minore età del soggetto Interessato al trattamento dei dati è necessario che l’esercente la patria potestà ovvero il tutore
esprimano per iscritto il proprio consenso senza il quale non sarà possibile accedere ai servizi forniti da codesta Associazione. Diritti
dell’Interessato. Il Decreto legislativo 196/2003, articolo 7, Le conferisce i seguenti specifici diritti: diritto di ottenere la conferma
dell'esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalitá e modalitá del trattamento; c) della logica applicata in
caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del Titolare, dei Responsabili e del
rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2, del Codice; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati
personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualitá di rappresentante designato nel territorio dello
Stato, di Responsabili o Incaricati; diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi abbia interesse, l'integrazione dei
dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non é
necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le
operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati
sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rilevi impossibile o comporti un impiego di mezzi
manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per scopi legittimi al trattamento dei dati
personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che La riguardano ai fini di
invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Titolare
del trattamento è Goethe-Zentrum Bologna/Istituto di Cultura Germanica, con Sede legale in Bologna, alla Via De´ Marchi, n. 4, 40123,
C.F./P.IVA 02214790376, in persona del legale rappresentante pro tempore.

Corsi di lingua

L’Istituto di cultura germanica offre ai suoi soci corsi di lingua tedesca standard, articolati in moduli didattici.
Possono iscriversi i principianti e chi ha sostenuto un test di livello linguistico presso la nostra sede. Da quest’anno sono aperte anche le iscrizioni ai corsi intensivi per la preparazione alle certificazioni Goethe.
Le iscrizioni ai corsi rimangono aperte fino ad esaurimento posti.

Il pagamento della quota associativa e dei corsi è possibile tramite bonifico bancario, assegno o contanti.
Prima di procedere al pagamento tramite bonifico vi preghiamo di attendere una conferma dell’avvenuta iscrizione.
Clicca qui per informazioni sui prezzi dei corsi.
Per maggiori chiarimenti, la Segreteria rimane a vostra disposizione negli orari di apertura.
Clicca qui per contattare la segreteria.

Come scegliere il tipo di iscrizione

  • Scegliere "Principiante" se si parte da zero nello studio della lingua tedesca.
  • Scegliere "Corsista 2015/16" se si è frequentato un corso nell'a.s 2015/16 presso la ns. sede di Bologna o presso un Goethe Institut. Chi ha frequentato un corso NON nella sede di Bologna, è pregato di indicarlo nella sezione "comunicazioni" del presente modulo e di allegare un certificato e/o attestato di frequenza attraverso la sezione "Certificato e attestato di frequenza".
  • Scegliere "Test di livello" se si è sostenuto un test di livello presso la ns. sede nell'anno scolastico in corso (da settembre 2016).
  • Scegliere "Corso di tedesco commerciale" SOLO se si è raggiunto un livello B1+/B2 presso un Goethe Zentrum/Goethe Institut. Altrimenti, è necessario procedere ad un test di orientamento linguistico presso la nostra sede.
  • Scegliere "Corso di preparazione alle certificazioni lingua tedesca (Goethe Zertifikat)" per ottenere una certificazione (Goethe Zertifikat).

Selezionare il risultato ottenuto al test di livello

Scegliere una delle opzioni seguenti.

Selezionare il livello dell'ultimo corso frequentato nell'a.a 2015/16

Scegliere una delle opzioni seguenti.

Selezionare il corso a cui si desidera iscriversi

E' possibile selezionare una sola opzione.

Nessun corso disponibile al momento
Nessun corso disponibile al momento
Nessun corso disponibile al momento

Selezionare il corso di tedesco commerciale a cui si desidera iscriversi

Nessun corso disponibile al momento

Selezionare il corso di preparazione a cui si desidera iscriversi

Nessun corso disponibile al momento

Dichiarazioni di consenso

1. Informazioni generali
I corsi sono rivolti a persone che hanno compiuto il 16° anno di età, tranne per i corsi per ragazzi.
Per i nuovi iscritti non principianti è previsto un test di livello preliminare. Tale test determinerà, ad insindacabile giudizio del Goethe-Zentrum il livello di conoscenza della lingua tedesca e la conseguente assegnazione al corso che il Goethe-Zentrum riterrà più adatto.
Alla fine di ogni corso gli studenti possono richiedere un attestato di frequenza, restando inteso che tale attestato potrà essere rilasciato soltanto se lo studente avrà frequentato almeno il 70% delle lezioni.
L’effettuazione del corso da parte del Goethe-Zentrum è sospensivamente condizionata alle circostanze che si raggiunga un numero minimo di 5 partecipanti entro due giorni prima della data iniziale del corso. In ipotesi di mancato avveramento della predetta condizione sospensiva, il Goethe-Zentrum restituirà tutto quanto già percepito dagli studenti iscritti, restando espressamente escluso ogni eventuale ulteriore diritto degli studenti già iscritti a qualsiasi somma e qualunque titolo.
2. Condizioni di pagamento
La quota del corso dev’essere versata all’atto dell’iscrizione, si accettano contanti, assegni e bonifici bancari. In caso di bonifico bancario, la quota è da versare entro e non oltre 3 gg lavorativi prima dell’inizio del corso affinché l’iscrizione si confermi. Pagamenti rateali: il pagamento è possibile in due rate per i moduli da 30 o 40 ore. La prima rata è da versare all’atto dell’iscrizione, la seconda entro 6 settimane dall’inizio del corso. All’atto dell’iscrizione dev’essere versata la quota associativa di € 30,00 con validità di un anno scolastico e il costo del materiale didattico.
3. Riduzioni
Ai possessori della “Carta Giovani” del Comune di Bologna spetta uno sconto di € 20,00 sulla quota del corso. Le riduzioni sulle tariffe dei corsi non sono cumulabili.
4. Ritiro
Fatte salve le ipotesi di caso fortuito o forza maggiore, lo studente avrà diritto a ritirarsi entro la data di inizio del corso ed in tal caso il Goethe-Zentrum restituirà allo studente tutto quanto percepito, fatta eccezione di una quota pari al 10% del modulo stesso, restando espressamente escluso qualsivoglia ulteriore diritto del Goethe-Zentrum e/o dello studente a qualsiasi ulteriore somma a qualunque titolo.
In ipotesi di ritiro dello studente dopo l’inizio del corso il Goethe-Zentrum avrà diritto a trattenere tutto il corrispettivo del corso.
5. Annullamento
Fatte salve le ipotesi di caso fortuito o forza maggiore, nonché quanto previsto nel precedente punto 1 “Informazioni generali”, il Goethe-Zentrum avrà diritto ad annullare il corso entro la data di inizio del corso stesso, ed in tal caso il Goethe-Zentrum restituirà allo studente tutto quanto percepito, ivi inclusa la quota associativa.
Il Goethe-Zentrum si riserva il diritto di sospendere singole lezioni per motivi organizzativi, legati a caso fortuito o di forza maggiore garantendo il recupero delle lezioni a fine corso.
6. Rimborsi
Le domande di rimborso devono pervenire per iscritto alla segreteria, restando inteso che il Goethe-Zentrum provvederà al rimborso eventualmente dovuto entro un mese, di cui al precedente punto 1 “Informazioni generali”.
In caso di lezioni perse o il ritiro dello studente a corso già iniziato non sono previsti rimborsi.
7. Offerta opzionale recupero lezioni
Il Goethe-Zentrum offre la possibilità di recuperare lezioni perse dallo studente. Questa offerta è opzionale ed è legata alla disponibilità degli addetti nel periodo di richiesta. In ipotesi di caso di disponibilità le lezioni di recupero avverranno esclusivamente durante l’orario d’ufficio e solamente previo accordo scritto e/o telefonico con la segreteria.
8. Condizioni generali
Gli studenti sono resi edotti del contenuto delle presenti Condizioni Generali preliminarmente all’iscrizione ai corsi del Goethe-Zentrum, contestualmente alla quale viene loro consegnata copia delle stesse.

Sconti

Per maggiori informazioni sulla YoungERcard visita www.youngercard.it.

Comunicazioni

Certificato e attestato di frequenza

Chi ha frequentato un corso NON nella sede di Bologna, è pregato di indicarlo nella sezione "comunicazioni" del presente modulo e di allegare un certificato e/o attestato di frequenza attraverso i pulsanti sottostanti.

Dimensioni massime del file: 4Mb. Formati consentiti: Word o PDF.

Attenzione

Una volta inviato il presente modulo si riceverà una E-mail di conferma contenente in allegato l'autorizzazione al trattamento dei dati personali.
Affinché l'iscrizione sia valida occorre restituire l'autorizzazione firmata.
La restituzione può avvenire portando l'autorizzazione firmata in segreteria o scannerizzandola ed inviandola per E-mail alla segreteria.