AVVISO: Il seguente modulo di iscrizione NON è valido per le iscrizioni dei gruppi scolastici e/o universitari.
Per le Certificazioni di Scuole e Università, trovate date, prezzi e moduli di iscrizione sul sito Goethe-Institut Rom, sotto la voce “certificazioni”.

L’ iscrizione è possibile fino a dieci giorni prima della data di esame.
Se si sceglie l’opzione “Spedizione del certificato”, sono da aggiungere euro 10 per le spese di spedizione.

Il pagamento deve essere effettuato tramite bonifico bancario intestato a:

Istituto di Cultura Germanica – Banca Carisbo Bologna
IBAN IT 47 C063 8502 4131 0000 0005 428 (come causale indicare cognome/nome/livello esame);

Si avvisano i gentili candidati alle certificazioni di lingua tedesca che per le prove B1, B2, C1 e C2 non può essere garantito lo svolgimento dell’esame orale nella medesima giornata.
Ci scusiamo per il disagio.

I campi contrassegnati da * sono obbligatori.

Informazioni personali

/ /

Esame a cui si desidera iscriversi

In caso di iscrizione al livello B1 o C2 è possibile scegliere se iscrivesi ai singoli moduli o all'esame intero.

Selezione moduli

Si prega di scegliere uno o più moduli a cui iscriversi.

Tipologia di iscrizione

Modalità di ritiro del certificato

Comunicazioni

Dichiarazioni di consenso

Per «trattamento» dei dati, ai sensi dell'art. 1 del d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196, si intende, «qualunque operazione o complesso di
operazioni, effettuati anche senza l'ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la
conservazione, la consultazione, l'elaborazione, la modificazione, la selezione, l'estrazione, il raffronto, l'utilizzo, l'interconnessione, il
blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati, anche se non registrati in una banca di dati».
Desideriamo, pertanto, informarLa che i dati – anche sensibili – da Lei fornitici contestualmente alla iscrizione al Goethe-Zentrum
Bologna/Istituto di Cultura Germanica formano e formeranno oggetto di trattamento da parte del Goethe-Zentrum Bologna/Istituto di
Cultura Germanica e dei suoi collaboratori, in forma sia manuale sia informatica, secondo i criteri di liceità e di correttezza prescritti
dalla richiamata normativa, oltre che nel pieno rispetto del Suo diritto alla riservatezza. Finalità del trattamento. I suoi dati personali
verranno utilizzati per: gestione del rapporto associativo, ivi compreso il perseguimento degli scopi statutari; corretto espletamento dei
trattamenti contabili e fiscali, e per gli altri compiti che la legge impone; partecipazione alla vita associativa; gestione della attività
sociale; iscrizione a viaggi e soggiorni culturali organizzati, laboratori e corsi; invio di materiale informativo e promozionale relativo
all'attività istituzionale; invio di inviti ad eventi informativi e di formazione; rilevazione del grado di soddisfazione degli utenti;
funzionamento del servizio di mailing list (distribuzione multipla di messaggi di posta elettronica ad utenti registrati). Modalità del
trattamento. Il trattamento dei dati avverrà presso il Titolare del trattamento, manualmente, a mezzo del nostro sistema informatico e a
mezzo di strumenti telematici. La conservazione dei dati si potrà protrarre anche dopo la cessazione del rapporto, per le finalità
predette, nonché per la costituzione ed il mantenimento sia di un archivio storico. Comunicazione e diffusione. Dei dati potranno
venire a conoscenza il Titolare, i Responsabili, gli Incaricati del trattamento e gli insegnanti del Goethe-Zentrum Bologna/Istituto di
Cultura Germanica. I Suoi dati potranno essere comunicati e quindi trattati da un soggetto esterno e ciò per l’espletamento degli
obblighi imposti dalle leggi vigenti e dal contratto. Natura del trattamento. Il conferimento dei dati è facoltativo. L'eventuale rifiuto di
fornire i dati in tutto o in parte potrà comportare l'impossibilità di assolvere correttamente quanto indicato nelle finalità del trattamento.
Nel caso di minore età del soggetto Interessato al trattamento dei dati è necessario che l’esercente la patria potestà ovvero il tutore
esprimano per iscritto il proprio consenso senza il quale non sarà possibile accedere ai servizi forniti da codesta Associazione. Diritti
dell’Interessato. Il Decreto legislativo 196/2003, articolo 7, Le conferisce i seguenti specifici diritti: diritto di ottenere la conferma
dell'esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalitá e modalitá del trattamento; c) della logica applicata in
caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del Titolare, dei Responsabili e del
rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2, del Codice; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati
personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualitá di rappresentante designato nel territorio dello
Stato, di Responsabili o Incaricati; diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi abbia interesse, l'integrazione dei
dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non é
necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le
operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati
sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rilevi impossibile o comporti un impiego di mezzi
manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per scopi legittimi al trattamento dei dati
personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che La riguardano ai fini di
invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Titolare
del trattamento è Goethe-Zentrum Bologna/Istituto di Cultura Germanica, con Sede legale in Bologna, alla Via De´ Marchi, n. 4, 40123,
C.F./P.IVA 02214790376, in persona del legale rappresentante pro tempore.

Attenzione

Una volta inviato il presente modulo si riceverà una E-mail di conferma contenente in allegato l'autorizzazione al trattamento dei dati personali.
Affinché l'iscrizione sia valida occorre restituire l'autorizzazione firmata.
La restituzione può avvenire portando l'autorizzazione firmata in segreteria o scannerizzandola ed inviandola per E-mail alla segreteria.