Stefan Koppelkamm: “Ortszeit Ora locale”

Fotografie 1990- 2004

Mostra del Goethe-Institut München

28 maggio-18 giugno
Istituto di Cultura Germanica, Via de’ Marchi 4
orario di apertura: lun-ven. 10.00-13.00 e 15.00-18.00

OrtszeitIl fotografo Stefan Koppelkamm testimonia con le sue fotografie, rigorosamente in bianco e nero, le trasformazioni avvenute dalla caduta del Muro fino ad oggi: uno sguardo documentario su paesaggi, strade, edifici della Germania dell’Est e i luoghi segnati dalla presenza del Muro. 

Durante i suoi viaggi nella Germania dell’Est, dopo la caduta del Muro e ancora prima della riunificazione della Germania, ebbe il desiderio di fissare attraverso la fotografia questo stato del Paese che gli sembrava destinato a scomparire in breve tempo. Gli edifici, le strade e le piazze apparivano come se il tempo si fosse fermato, dando l’idea di come la Germania potesse essere stata prima della Seconda Guerra Mondiale. 

Dieci anni dopo, il fotografo e’ ritornato in questi luoghi per fotografarli una seconda volta, precisamente dallo stesso punto. Le trasformazioni nell’architettura rispecchiano i mutamenti sociali ed economici avvenuti tra il primo e il secondo scatto. Le prime fotografie suggeriscono un tempo ormai fermo da decenni, le seconde, invece, il suo accelerarsi.

Stefan Koppelkamm ha studiato Grafica e Design presso la Gesamthochschule di Kassel. Attualmente vive a Berlino e lavora come grafico, fotografo e curatore di mostre.
Dal 1993 insegna comunicazione visuale alla Kunsthochschule di Berlino-Weissensee.
Nel 2006 è uscito il suo libro “Ortszeit Local Time” edito da Edition Axel Menges Stuttgart.